A Mischievous Friend

Here comes Monchito, the impish fellow. It likes to hide in the woods to make all kind of creepy noises and scare the travelers.

---

Aquí viene Monchito, un sujeto muy travieso. Le encanta esconderse en el bosque para hacer ruidos siniestros y asustar a los caminantes.

Calavera

This is an illustration I made for the cover of the Mexican magazine Uber. The day of the dead is a Mexican celebration that honors the deceased. In this painting you can see la Calaca also known as la Catrina, the lady of the dead.

---

Esta es una illustracion que preparé para la portada de la revista Uber de Mexico. El día de los muertos es una celebración en honor a los difuntos. En la pintura aparece la Calaca o Catrina, que es la dama de los muertos.

A Suspicious Rabbit

A suspicious rabbit with an unusual long tale.

---

Un conejo disparejo y un poquito sospechoso. Su nombre es Lagarabbit.

The Garden

I made this drawing a while ago. I imagined someone running trough a garden where flowers were more alive than usual.

---

Este es un dibujo que hice hace un tiempo atrás. Me imaginé a alguien corriendo en un jardín donde las plantas estuvieran un poco mas vivas que de costumbre.

Tentacles

This wicked creature called La Macara seems to be looking for something, a body maybe? It slips unnoticed with its long tentacles crawling silently through the shadows.

---

La Mácara es una criatura siniestra que parece estar buscando algo que se le ha perdido. ¿Tal vez un cuerpo? Con sus húmedos tentáculos de desliza sin hacer mucho ruido, pasando desapercibida entre las sombras.