Moth

Portraits are one of my favorite things to paint. The challenge is to achieve an expression that speaks for itself.

---

Una de las cosas que mas disfruto pintar es el rostro. El reto es lograr que una mirada hable por si sola.

Bruma

I used ink and watercolors to create the mist that floats around the characters. I also applied colors digitally.

---

Para crear la niebla de luz que flota alrrededor de los personajes pinté texturas con tinta y acuarela. Luego las aplique a la imagen digitalmente.

Enramada

Wondering through the woods she found some curious creatures.

---

Caminando entre los arbustos ella encontró unas criaturas curiosas.

Bewitched Flight

Have you ever wanted to bewitch the sky and fly to reach what you want? I like to think that in some way it is possible.

The image bellow is the sketch I made for this painting. I finished it with Photoshop.

---

Alguna vez haz soñado con embrujar el cielo para volar y alcanzar eso que deseas? Me gusta pensar que de algún modo sí es posible hacerlo.

La imagen de abajo es el boceto que hice para luego pintar en Photoshop.

Midnight

The dream world is like an ocean filled with fog instead of water, and at night that fog comes alive. I try to paint the characters that I find there. At midnight you'll see the apparitions that the imagination can't reach during the day.

---

El mundo de los sueños como un grán oceano de nieblas que toman vida. Trato de pintar los personajes que ahí encuentro. A la media noche comienzan a dibujarse las apariciones que por el día la imaginación no podía alcanzar.

Dreaming

I love the idea of being lost in a forest where nothing is the way it's suppose to be. Everything floats around like in a foggy dream.

---

Me gusta mucho la idea de estar perdida en un bosque donde cosas fantasticas pasen y nada se comporta como deberia ser. Todo flota a tu alrrededor como en un sueño.