Bruma

I used ink and watercolors to create the mist that floats around the characters. I also applied colors digitally.

---

Para crear la niebla de luz que flota alrrededor de los personajes pinté texturas con tinta y acuarela. Luego las aplique a la imagen digitalmente.

Little Spirits

The first Sketch I made on my new sketchbook. I'll be sharing all my creations here!

---

Este es el primer dibujo que hago en mi nuevo libro de bocetos. Estaré compartiendo con ustedes todos bocetos que haga en él.

Midnight

The dream world is like an ocean filled with fog instead of water, and at night that fog comes alive. I try to paint the characters that I find there. At midnight you'll see the apparitions that the imagination can't reach during the day.

---

El mundo de los sueños como un grán oceano de nieblas que toman vida. Trato de pintar los personajes que ahí encuentro. A la media noche comienzan a dibujarse las apariciones que por el día la imaginación no podía alcanzar.